ONCE AND FUTURE: TWO’S COMPANY